El factor principal de la anadiplosis es repetir las palabras que desea enfatizar un par de veces en el mensaje lo que se conoce también con el nombre de ancla. Si existen algunas palabras claves dentro de su mensaje se pueden repetir en diferentes ocasione para que los oyentes piensen que eso es lo que desean.
Etimología
La palabra anadiplosis es de procedencia griega con la denominación “αναδιρλωσις” (anadíplōsis) compuesto por el prefijo “ανα” (ána) repetición y de (diplōō) que quiere decir yo doblo, del latín “anadiplossis”.
Características de la anadiplosis
Las características más importantes de la anadiplosis son las siguientes:
- Es un recurso literario que literalmente significa «duplicar» en griego.
- Es utilizada por muchos autores y poetas para enfatizar una palabra y para ayudar a la audiencia a comprender la importancia de lo que se dice.
- Puede ser utilizada por personas que deben de dar discursos is para crear un énfasis ascendente o descendente.
- Se utiliza principalmente cuando un hablante o autor necesita captar la atención de la audiencia.
- Cuando se dan casos de anadiplosis en los textos, se conduce a algún tipo de clímax, con cada frase repetida empujando hacia arriba desde la última.
- Puede ser comparada con bloques de construcción en lugar de aumentar la acción.
- Los poetas y los autores también pueden usar anadiplosis para crear una acción descendente.
Usos de la anadiplosis
Como toda figura literaria, la anadiplosis ayuda a dar belleza y originalidad a los diferentes escritos que se realizan y en este caso lo hace repitiendo una palabra al final de una expresión y al comienzo del verso siguiente. Es también conocido con el nombre de como conduplicación. Si la figura se reitera en varios versos o expresiones, se habla de concatenación.
También es utilizado para realizar una pausa pequeña que separa la frase original de la repetición. Permite de esta forma que se reformule la frase, pero ampliando al mismo tiempo el contenido original. Cuando se dan repeticiones de esta forma y sin pausa alguna en las palabras, permite que se establezca un ritmo o movimiento más acelerado, conocido como urgencia verbal.
Es útil cuando se desee demostrar la relación entre ciertas cosas o eventos. Otro uso es estipular la causa y el efecto que se da entre los eventos. Pero su uso más efectivo es, cuando algo se repite porque de esta forma se crea un patrón y como estamos programados para reconocer patrones, los oyentes prestarán mayor atención a lo que se dice. La repetición es una gran manera de enfatizar puntos importantes.
Por lo tanto, el mejor uso que se le puede dar a la anadiplosis es repetir exactamente las mismas palabras un par de veces y entregarlas todas y cada una de las veces de la misma manera.
Ejemplos
Algunos ejemplos que nos harán entender el uso de la anadiplosis son los siguientes:
- Espera, no me tengas miedo y avísale. Avísale que he llegado.
- El dolor de mi alma está en mi corazón. Mi corazón sangra desde el alma. (anadiplosis en frase)
- El mundo se encierra en tus ojos, ojos que no me quieren ver.
- Te sueño bella con tu azul vestido. Vestido que quisiera quitar después
- El guerrero es un hombre que lucha, lucha contra viento y marea para salvar a su pueblo herido.
- Con todo el dolor de su corazón el hombre miraba al cielo. Cielo, porque me has quitado lo que más quiero.
- Mi lucha termina con la muerte y mi muerte al entregar mi alma. Mi alma que es mi único tesoro que te perteneció a ti desde el inicio. (anadiplosis en frase)
- El luchador es un hombre fuerte, pero dejó el pancracio por los guantes. Guantes que colgó al año siguiente
- La niña es bella y agradable, agradable es también vivir con ella.
- Cuando camino por la calle y te veo, veo la luz de tu corazón que se refleja.
- En invierno me pongo los guantes. Guantes bellos que mi abuelita me regaló
- Hace tanto frío que necesito tu calor. Calor que añoro ansiosamente.
- Veo tu pastel repleto de crema. Crema que solo tú sabes hacer para mí.
- Karla amor mío espero con ansias tu pasión. Pasión que desborda toda mi existencia
