Palabras homógrafas

En la lengua española, la enorme riqueza de su léxico y de su semántica es de suma importancia para el habla española, por eso podemos hacer diversas distinciones. Para referirnos a las palabras homógrafas debemos también de hablar sobre la homofonía, la cual se refiere a lo que comparte sonido con otra cosa. En el ámbito de la lingüística, la palabra se encuentra asociada a los términos o palabras que se pronuncian de la misma forma pero que tienen diferente significado. Para entender de manera correcta el significado de palabra homófona es necesario que sepamos también sobre su origen etimológico. De esta forma, sabemos que los dos componentes que forman el término palabras homógrafas se derivan del griego “parabolé” que tiene como significado palabra y “homos” que se refiere a homófona y que puede ser traducida como “igual”, y “phonos”, que es equivalente a “sonido”.

Definición

Las palabras homófonas son aquellas palabras que se escriben de manera idéntica pero que poseen significados diferentes y que en muchas situaciones tienen también categorías gramaticales distintas. Dicho de otra manera, las palabras homógrafas a las que nos referimos acá son aquellas que, aunque se escriben igual, poseen más de un significado o de una definición, razón por la cual deben de ser ubicarlas en un contexto determinado para lograr conocer con exactitud con cuál de sus significados nos estamos relacionando. Las palabras homógrafas también pueden ser conocidas como palabras polisémicas.

Características de las palabras homógrafas

Las principales características de las palabras homógrafas:

  • Las palabras se escriben de la misma manera.
  • A pesar de que las palabras se escriben igual tienen diferentes significados que no tienen ningún tipo de relación.
  • Estas palabras suenan de la misma manera y se pronuncian
  • Son consideradas como un tipo de homonimia.
  • Todos los homógrafos son al mismo tiempo homófonos.

Usos

Las palabras homógrafas son utilizadas para poder hacer la diferencia de los significados de las palabras dentro de un contexto determinado.

Ejemplos de palabras homógrafas

Algunos ejemplos que podemos encontrar de palabras homógrafas son las siguientes:

Ejemplo1

  • Amo: cuando se refiere al dueño de una mascota. “El amo del perro lo llevó a pasear”
  • Amo: se refiere a la acción de amar propiamente dicha, en la primera persona del presente. “Yo amo a mi madre”.

Ejemplo 2

  • Sal: se refiere a la forma popular de llamar al cloruro de sodio. “La comida tenía mucha sal”.
  • Sal: forma del imperativo del verbo salir. “Sal de la casa antes de que se llene de humo”.

Ejemplo 3

  • Botones: hace referencia a la persona que se encarga de llevar el equipaje de las personas en un hotel. “El botones del hotel fue muy amable con nosotros”.
  • Botones: piezas de madera, plástico o metal que se usan en las prendas de ropa y que sirven para poder abrochar. “Los botones de la camisa eran de color azul”.

Ejemplo 4

  • Lima: es la capital de Perú. “Lima es la capital más bella del mundo y se encuentra ubicada en Perú”.
  • Lima: se refiere a un tipo de fruta cítrica. Ejemplo: “Jamás en mi vida probé la lima”.
  • Lima: es una herramienta para limar. “Se me quebró una uña. ¿Tienes una lima que me prestes?”.

Ejemplo 5

  • Cara: es en forma de adjetivo femenino que expresa que algún objeto es costoso. “La sombrilla que quería comprar era demasiado cara”.
  • Cara: rostro de una persona. “Su cara era lo más hermoso que había yo visto antes”.
  • Cara: lado de algo, como por ejemplo de una moneda. “La cara de la moneda indicó que ella ganaba el partido”.